春夏冬□□五合
Posted at 08/04/04 PermaLink» Comment(0)» Trackback(0)»
「春夏冬□□五合」 ・・・読めますか?
年配の方は読める方が多いと思いますが、
若い人はどうでしょうか?
答えは・・・
年配の方は読める方が多いと思いますが、
若い人はどうでしょうか?
答えは・・・
「春夏冬」は「四季のうち、秋が無い」・・・「あきない」・・・「商い」
「□□」、これは昔、計量に用いた枡(ます)(EX;一升枡など)が二つで・・・「ますます」・・・「益々」
「五合」、これは一升(いっしょう)の半分なので「半升」(はんじょう)・・・「繁盛」
合わせると、「商い 益々 繁盛」となります。
昔はよく商店などの壁に貼ってまし(た)ネ。
昔、意味が判らず店の人に聞いた覚えがあります。
昔の旦那方は、この様な粋な洒落で遊ぶ余裕があったんですね。
貼っていたと云えば・・・行ったことのある食堂で
「待ってる あなたは つらいけど 待たせる この身は なおつらい」
と云う張り紙があったのを思い出しました。
面白かったので覚えていまし(た)。
東京世田谷区駒沢の「やっこ飯店」
(たしか俳優:三ツ木清隆さんの実家です。)
(オスパー?)